Festival [fjúžn] vyráža na cesty. Prvou zastávkou je Trnava

16. 05. 2023
[fjúžn]

tlačová správa – Nadácia Milana Šimečku pozýva do Trnavy na prvé tohtoročné podujatie [fjúžn] na cestách. To ponúka jedinečnú príležitosť spoznávať ľudí z cudziny žijúcich na Slovensku, ich kultúru, či tvorbu umelcov a umelkýň s koreňmi mimo Bratislavy. Sobotný program bude prebiehať na partnerskom Trnavskom rínku a v Malom Berlíne. Návštevníkov čakajú výnimočné hudobné predstavenia, netradičná prechádzka mestom, diskusia či predstavenie pre deti.

„Som rada, že každý rok sa nám darí s tímom [fjúžn] vyraziť do rôznych miest Slovenska a priniesť príbehy ľudí cudziny, ktorí tu našli svoj domov. Veľká časť cudzincov a cudziniek žije v Bratislave a okolí, a preto sa tešíme, že môžeme spoznávať tých, ktorí sa usadili v iných mestách. Pomáhajú nám vidieť mestá ich očami a zároveň odkrývajú kúsok zo seba a svojho života,” uvádza Veronika Fishbone Vlčková, riaditeľka Nádacie Milana Šimečku.   

Podmanivá hudba, detské divadlo, ale aj netradičné vystrihovačky na Trnavskom rínku

Trnavský rínek otvorí sýty hlas ukrajinskej speváčky Mily Medvedovskej za sprievodu klavírneho virtuóza Daniela Špinera, ktorí sa pri svojej tvorbe inšpirovali ukrajinskými a slovenskými ľudovými piesňami. Hudobný program obohatí pouličné vystúpenie folk-rockového speváka a gitaristu Graemea Marka. Ten pochádza z Írska, svoj domov však našiel v Trnave, kde objavil aj svoju umeleckú identitu. 

Pre deti pripravilo NevaDIvadlo predstavenie na motívy obľúbenej rozprávky o vajci, ktoré išlo na vandrovku. Toto vajce však, na rozdiel od pôvodného príbehu, putuje po celom svete a stretáva ďalšie vajíčka, ba dokonca živočíchy, ktoré sa práve z vajíčka vyliahli.

Ukrajinská výtvarníčka Tanya Kyianytsia návštevníkov a návštevníčky naučí „vytynanku“, staré ukrajinské umenie strihania papiera. Z ruchu trhu ľudí vytrhne netradičná precházka Trnavou, ktorú spoznajú očami cudzinky Anny Siedykh z Kyjiva. 

Tešiť sa môžu aj na výstavu Humans of [fjúžn], ktorá predstaví cudzincov a cudziniek zachytených objektívmi Jany Gombikovej, Piotra Gąska a Kvet Nguyen. Koncept Humans of [fjúžn] je oslavou ľudskej pestrosti a ukážkou toho, čo máme ako ľudia spoločné. 

V neposlednom rade na návštevníkov čakajú aj koláče a zemiakové pirôžky ukrajinskej cukrárky Zlatky. Tá sa so svojou šesťročnou dcérou usadila neďaleko Trnavy pred viac ako rokom. 

Záverečná bodka v Malom Berlíne

Večerný program začne diskusiou Humans of Trnava o tom, s čím všetkým sa cudzinci a cudzinky žijúci v mestách stretávajú. Rozprávať sa budú s Alenou Holkou Chudžíkovou, sociálnou psychologičkou a výskumníčkou CVEK-u, kanadskou nielen kuchárkou Naomi Huzovičovou, ktorá žije na Slovensku už osemnásť rokov, a Ukrajinkou Veronikou Komissar, ktorá pracuje ako právna a sociálna asistentka v Centre pomoci pre rodinu. 

Ukrajinský basgitarista Rodion Sun Lion v Malom Berlíne predstaví svoj nový album We Don’t Understand Them. Každá jeho skladba je venovaná konkrétnemu zvieraťu, napríklad aj jednej z najmenších rýb na svete.

A bodku za trnavským fjúžnom dá slovensko-ukrajinská indie kapela Charms Kids a charizmatický vokalista Matúšom Oravcom. Tí zahrajú svoje Ephemeral songs alebo Piesne pre koniec sveta, ktoré na podujatie prinesú intimitu, melanchóliu a farebnosť.

Čo je [fjúžn]?

Podujatia [fjúžn], ktoré organizuje Nadácia Milana Šimečku už od roku 2006, začali ako Týždeň nových menšín. Ten neskôr premenovali na festival [fjúžn]. Ten sa postupne stal jedinečným a najväčším multižánrovým a multikultúrnym podujatím zameraným na migráciu, cudzincov a cudzinky na Slovensku s celoslovenským, ako i medzinárodným významom. Dnes pod týmto názvom, okrem festivalu, realizujú širokú škálu aktivít ako napríklad oslavy Svetového dňa utečencov či netradičné prehliadky rôznych miest, [fjúžn] walks. Od roku 2019 sú to aj podujatia [fjúžn] na cestách, prostredníctvom ktorých prezentujú život a kultúru ľudí z cudziny v mestách po celom Slovensku. 

Na tohtoročnej mape [fjúžn] na cestách je okrem Trnavy aj Banská Štiavnica (30. júna 2. júla), Trenčín (11. 12. augusta) a Nitra (18. 19. augusta). Zavŕšením programu bude týždňový festival [fjúžn], ktorý sa uskutoční v dňoch 22. 29. septembra v Bratislave.

 

Newsletter

Ak chcete dostávať viac informácií o našich vzdelávacích a kultúrnych projektoch a činnosti Nadácie Milana Šimečku, vyplňte, prosím, nasledujúce údaje. Ďakujeme!

Partneri

Claims Conference Človek v ohrození PAIDEIA Holandské kráľovstvo Veľvyslanectvo USA na Slovensku Nadácia Pontis Nadácia otvorenej spoločnosti Fond na podporu kultúry národnostných menšín Slovenský inštitút mládeže Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky Nadácia mesta Bratislavy Fond pre vnútornú bezpečnosť EEA Grants Európska únia Ministerstvo školstva Slovenskej republiky Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky Bratislavský kraj Fond na podporu umenia Anne Frank house Nadácia Tipsport Joods Humanitair fonds